Медичні матеріали – код ДК 021:2015: 33140000-3 (Лот № 1: 48125 Рулон марлевий, нестерильний, 48125 Рулон марлевий, нестерильний, 47042 Абсорбувальна, антибактерійна пов'язка на рану, що не прилипає, 58232 Рулон ватний, нестерильний, 34655 Марля, неткана, … 34655 Марля, неткана, 47237 Серветка для очищення шкіри, 34831 Лейкопластир гіпоалергенний; Лот № 2: 47172 Непудровані, оглядові / процедурні рукавички з латексу гевеї, нестерильні, 47179 Рукавички оглядові латексні стерильні з пудрою, 40548 Припудрені, оглядові/процедурні рукавички з латексу гевеї, стерильні, 60857 Рукавички хірургічні полімернокомпозитні, непудровані, 56286 Рукавички оглядові нітрилові нестерильні без пудри, 61631 Рукавички оглядові / процедурні нітрилові, Непудровані, стерильні, 47172 Рукавички оглядові латексні нестерильні, з пудрою, 56293 Поліізопренові хірургічні рукавички, необпудровані; Лот № 3: 58490 Система для проведення забору крові / внутрішньовенної інфузії, 43324 Система для переливання рідин загального призначення, 43324 Система для переливання рідин загального призначення, 38501 Шприц інсуліновий з голкою, стандартний, 47017 Шприц загального призначення, разового застосування, 47017 Шприц загального призначення, разового застосування, 47017 Шприц загального призначення, разового застосування, 47017 Шприц загального призначення, разового застосування, 59230 Голка ін'єкційна, одноразового використання, стерильна, 37445 Лезо скальпеля, одноразового використання, 37445 Лезо скальпеля, одноразового використання, 43998 Затискач для пуповини, 35375 Краник інфузійний 3-ходовий, 36257 Катетер венозний центральний, що вводиться периферично, 14221 Зонд назогастрального харчування, 34917 Внутрішній уретральний дренажний катетер, 10749 Аспіраційний трахеальний катетер (катетер відсмоктувач з вакуум контролем, 35404 Трубка трахеостомічна стандартна, одноразового застосування, 35404 Трубка трахеостомічна стандартна, одноразового застосування, 61579 Cкарифікатор неавтоматичний, одноразового використання, 58923 Сечоприймач ножний переносний із зливним краном, стерильний, 45603 Катетер уретральний для одноразового дренування, 14191 Трубка, дренаж (Аспіратор ранового поля), 10729 Центральний венозний катетер; Лот № 4: 14191 Трубка, дренаж, 34831 Лейкопластир гіпоалергенний, 58301 Пов'язка плівкова напівпроникна з синтетичного полімеру, адгезивная, стерильна, 43186 Екстудат-поглинаюча підкладка, гідрофільно-гелева, стерильна, 60539-Адаптер для флакона / пляшки, негерметичний, 60539-Адаптер для флакона / пляшки, негерметичний, 34842 Набір для епідуральної анестезії, який не містить лікарських засобів, 34842 Набір для епідуральної анестезії, який не містить лікарських засобів, 36191 Епідуральна голка, 36244 Набір для внутрішньовенних вливань через інфузійний контролер, 10678 Катетер для введення, 10678 Катетер для введення, 34831 Лейкопластир гіпоалергенний, 35391 Гіподермічний шприц, туберкулін, 61134 Тепло / вологообмінником /бактеріальний фільтр, стерильний, 47017 Шприц загального призначення, разового застосування, 16825 Захисний ковпачок для шприца, 37445 Лезо скальпеля, одноразового використання, 46235-Нестерильний інструмент для витягання леза зі скальпеля, 10729 Центральний венозний катетер, 45671 Гладка синтетична нитка, кетгут, 45671 Гладка синтетична нитка, кетгут, 45671 Гладка синтетична нитка, кетгут, 45670 Хромова синтетична нитка, кетгут, 45671 Гладка синтетична нитка, кетгут, 13908 Полигліколеве кислотне шво, 13908 Полигліколеве кислотне шво, 13908 Полигліколеве кислотне шво, 13908 Полигліколеве кислотне шво, 13909 Хірургічна поліпропіленова нитка, 13910 Стерильна хірургічна нитка з натурального шовку, 13910 Стерильна хірургічна нитка з натурального шовку, 13910 Стерильна хірургічна нитка з натурального шовку, 13910 Стерильна хірургічна нитка з натурального шовку, 14191 Трубка, дренаж, 14191 Трубка, дренаж, 37445 Лезо скальпеля, одноразового використання; Лот № 5: 54498 Множинні аналіти газів крові IVD, набір, йон-селективні електроди, 54498 Множинні аналіти газів крові IVD, набір, йон-селективні електроди, 54500 Гази крові pCO2 IVD, набір, йон-селективні електроди, 54501 Гази крові pO2 IVD, набір, йон-селективні електроди, 59241 Референтний електрод ІВД, 59243 Водневий (H +) / pH електрод ІВД, 59239 Кальцієвий (Ca2 +) електрод ІВД, 59249 Натрієвий електрод, ІВД, 59248 Калійний електрод ІВД, 57893 Мікрокапілярна трубка для збору крові ІВД, без добавок; Лот № 6: 45136 Пакет на грудне молоко; Лот № 7: 10729 Центральний венозний катетер)

Інформація про мову, якою мають бути підготовлені тендерні пропозиції: Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати … автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, повинні бути складені українською або російською мовами. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська або російська, учасник надає переклад цього документу на українській мові. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений уповноваженою особою учасника переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту.

DK code 021:2015: 33600000-6 pharmaceutical products (Lot № 1: 48125 Gauze roll, non-sterile, 48125 Gauze roll, non-sterile, 47042 Absorbent, antibacterial dressing for non-stick wound, 58232 Cotton roll, non-sterile, 34655 Gauze, non-woven, 34655 Gauze, non-woven, for cleaning 47237 Servet skin, 34831 Hypoallergenic adhesive plaster; Lot № 2: 47172 Powdered, inspection / procedural gloves made of hevea latex, non-sterile, 47179 Gloves inspection latex sterile with powder, 40548 Powdered, inspection / procedural gloves made of hevea latex, sterile, non-sterile, 60857 powder-free, 61631 Nitrile inspection / procedural gloves, Unpowdered, sterile, 47172 Non-sterile latex inspection gloves, powder, 56293 Polyisoprene surgical gloves, non-powdered; Lot № 3: 58490 Blood collection / intravenous infusion system, 43324 General purpose fluid transfusion system, 43324 General purpose fluid transfusion system, 38501 Insulin syringe with needle, standard, 47017 General purpose syringe, single use, 47017 General purpose … syringe , disposable, 47017 General purpose syringe, disposable, 47017 General purpose syringe, disposable, 59230 Injection needle, disposable, sterile, 37445 Scalpel blade, disposable, 37445 Scalpel blade, disposable, 43998 Umbilical cord clamp 35375 3-way infusion tap, 36257 Peripherally venous central catheter, 14221 Nasogastric nutrition probe, 34917 Internal urethral drainage catheter, 10749 Aspiration tracheal catheter (suction cuff catheter nya, 35404 Tube tracheostomy standard, disposable, 61579 Scarifier non-automatic, disposable, 58923 Ureter foot portable with drain valve, sterile, 45603 Urethral catheter for disposable drainage, 14191 Tube, drainage (Center), drainage29 (Asperi); Lot № 4: 14191 Tube, drainage, 34831 Hypoallergenic adhesive plaster, 58301 Bandage film semipermeable from synthetic polymer, adhesive, sterile, 43186 Extudate-absorbing substrate, hydrophilic gel, sterile, sterile, 60539-A - Bottle / bottle adapter, airtight, 34842 Drug-free kit for epidural anesthesia, 34842 Drug-free kit for epidural anesthesia, 36191 Epidural needle, 36244 Kit for intravenous infusion via infusion controller, for 10678 , 10678 Catheter for introduction, 34831 Hypoallergenic adhesive plaster, 35391 Hypodermic syringe, tuberculin, 61134 Heat / moisture exchanger / bacterial filter, sterile, 47017 General purpose syringe, disposable, 16825 Protective cap for syringe, single syringe tool for removing the blade from the scalpel, 10729 Central venous ka teter, 45671 Smooth synthetic thread, catgut, 45671 Smooth synthetic thread, catgut, 45671 Smooth synthetic thread, catgut, 45670 Chrome synthetic thread, catgut, 45671 Smooth synthetic thread, catgut, 13908 Polyglycolic acid 13 suture, 13908 Polyglycolic acid suture, 13909 Surgical polypropylene thread, 13910 Sterile surgical suture of natural silk, 13910 Sterile surgical suture of natural silk, 13910 Sterile surgical suture of natural silk, 13910 Sterile surgical suture of natural silk, 13910 Sterile surgical suture 14 Tube, drainage, 37445 Disposable scalpel blade; Lot № 5: 54498 Multiple analytes of IVD blood gases, set, ion-selective electrodes, 54498 Multiple analytes of IVD blood gases, set, ion-selective electrodes, 54500 Blood gases pCO2 IVD, set, ion-selective electrodes, 54501 Blood gases pO2 IVD , set, ion-selective electrodes, 59241 Reference electrode IUD, 59243 Hydrogen (H +) / pH electrode IUD, 59239 Calcium (Ca2 +) electrode IUD, 59249 Sodium electrode, IUD, 59248 Potassium electrode IUD, 57893 Microcapillary tube IUD, without additives; Lot № 6: 45136 Breast milk package; Lot № 7: 10729 Central venous catheter)

Information on the language in which the tender proposals are to be prepared: All documents related to the tender proposal and prepared directly by the participant must be drawn up in the Ukrainian language. All other documents related to the tender offer must be drawn up in Ukrainian or Russian. If the tender offer includes a document drawn up in a language other than Ukrainian or Russian, the participant shall provide a translation of this document into Ukrainian. Tender proposals prepared by non-resident participants of Ukraine may be presented in another language, and must be translated into Ukrainian or Russian by the certified authorized person of the participant. In case of discrepancies between the t original text and text which is translated, preference is given to the Ukrainian or Russian text.